Vamos falar de livros franceses?
Primeiramente, sabe aquele estereótipo do francês intelectual, ou ao menos repleto de repertório sociocultural? Não é à toa! a França está entre os 10 países com maior média de leitura semanal. É um hábito da cultura francesa apreciar a leitura, e frequentemente em ambientes externos, como por exemplo transporte público, praças, parques e restaurantes.
Agora vamos mostrar o ranking dos livros franceses mais lidos no mundo inteiro, apesar de ser difícil selecionar apenas cinco quando o tema evoca uma infinidade de clássicos!
Balzac, Flaubert, Marcel Proust, Jean-Paul Sartre, Stendhal, Voltaire, Rousseau, Émile Zola, Verlaine, Rimbaud, Baudelaire, Maupassant, André Gide, Bataille, Molière, Gilles Deleuze, Michel Foucault… que difícil escolher dentre tantas épocas, gêneros! Por isso, selecionamos livros da literatura francesa que são as mais lidas no mundo todo! Portanto melhor do que conhecê-los é ler cada um!
Voilà le ranking:
1º – Le Petit Prince:
Em primeiro lugar, um dos livros franceses mais conhecidos no mundo todo. Lido por adultos e crianças, O Pequeno Príncipe é um romance escrito em 1943 pelo aviador Saint-Exupéry. Com inspirações de sua própria história de vida, por vezes o autor fala de si mesmo dentro da ficção.
Conta a história de um aviador que quando criança sonhava em ser pintor, mas com a desmotivação que recebeu dos adultos, seguiu carreira de piloto. Um dia em que pilotava se encontrou numa ocasião de emergência e precisou parar o avião no deserto do Saara, onde conheceu um menino vindo de um asteroide que antes de chegar na Terra, havia conhecido outros planetas. O príncipe continua contando as suas aventuras e o faz notar que, mesmo na sua ingenuidade de menino, ele conhece muito sobre a vida. A obra é, sobretudo, uma verdadeira crítica aos costumes dos adultos e provoca reflexões sobre questões profundas como a solidão, o sentido da vida, o amor e a perda.
Ilustrado pelo próprio autor, O pequeno Príncipe foi traduzido em 250 idiomas e teve mais de 540 edições diferentes!
2º – Les Miserables:
Escrito por Victor Hugo, principal representante do romantismo francês, o romance de 1862 retrata profundamente a condição humana numa França carregada de miséria e desigualdade resultante da Idade Média. A obra é dividida em cinco partes e fala sobre a vida de Jean Valjean, condenado à prisão por roubar um pão tentando livrar sua família da fome e depois por tentar fugir da condenação. Por fim, o autor ainda exibe as diversas facetas da marginalidade as quais a população mais pobre está exposta.
O clássico foi adaptado para filmes, séries, e musicais no mundo inteiro!
3º – Les Fables:
Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontaine, ou simplesmente Fables de La Fontaine (Fábulas de La Fontaine) é um compilado de fábulas publicadas por Jean de La Fontaine no século XVII. Fables foi inspirado pelas clássicas fábulas de Esopo, e colocam em cena animais antropomórficos em pequenas histórias de cunho moral. Pelo seu estilo didático, o livro é tomado como referência para o suporte de ensino dos jesuítas, na época o principal núcleo de ensino na França até o século XVIII. Posteriormente, as fábulas incorporadas ao sistema de educação na França, sobretudo na escola primária. Atualmente é comum que as crianças conheçam algumas fábulas de cor. Depois de três séculos o clássico já incorporou o processo de aprendizado da cultura na França.
Para além das fronteiras, a obra é conhecida no mundo todo e uma ótima referência de leitura agradável e poética igualmente para adultos e crianças.
4º – Madame Bovary:
Diversos são os livros franceses citados em aulas de faculdade, e Madame Bovary é um deles!
Exemplo de romance realista e para alguns, a primeira obra de ficção realista. Madame Bovary de Gustave Flaubert foi um sucesso, desde a sua publicação em 1857, pelo escândalo que o autor representou ao tema do adultério que a personagem Emma comete. Afinal, ela, uma jovem burguesa, educada no convento se cansa e sente-se frustrada em sua vida conjugal e encontra no adultério uma possibilidade de realização de seus desejos de amor e liberdade.
Como resultado, sua publicação rendeu acusações ao autor de ofender à moral e à religião, levando-o ao tribunal, que procurou se defender.
5º – L’ètranger:
Em meio a um contexto de guerra, o romance O Estrangeiro toca um ponto trágico da condição humana: o absurdo, o limite entre aspirações e realidade. Logo, a obra compõe uma trilogia conhecida como “ciclo do absurdo”, que inclui um ensaio chamado O mito de Sísifo e uma peça de teatro chamada Calígula.
A obra do filósofo Albert Camus teve adaptação cinematográfica no filme Lo Straniero de Luchino Visconti. Assim como rendeu muitas outras influências no cinema e na música popular, como a canção Killing na Arab do The Cure.
Por fim, o livro é popular porque, à parte a narrativa das desventuras de Mersault, condenado à morte por matar um árabe a troco de nada, é uma obra que fala muito sobre o homem do século XX. Mersault leva uma vida banal, comete o crime, é preso e julgado; tudo gratuito, sem sentido, apenas mais um homem arrastado pela correnteza da vida e da História.
Foi traduzida e muito prestigiada no mundo todo. Então se você não leu, já sabe!
Acompanhe esta série de textos e incorpore um pouco mais da cultura francesa:
– 5 pratos da culinária francesa
– Palavras francesas no cotidiano brasileiro
Que tal aprender francês com a melhor escola na modalidade EAD do Brasil? Conheça a metodologia do CFOL.
